◆より短い異文は、より適当な異文である
- 解釈：二つの異なる異文のどちらかを選ぶ際に、書き手は、オリジナルの文を複雑にし追加する傾向があるので、より短い物がオリジナルの著者の文と思われる。
- Literal：The shortest reading is the more probable reading.
- Interpretation：Because the writer complicates an original sentence and tends to add it when I choose either two different alternate versions, a thing having a shorter it seems with the sentence of an original author.
- Category：Latin
- 【バック Return】